Políticas de diversidade cultural no setor audiovisual da América Latina: possibilidades e incertezas na era das plataformas de streaming
DOI:
https://doi.org/10.5294/pacla.2022.25.2.3Palavras-chave:
América Latina, cinema, digitalização, diversidade cultural, política de comunicaçãoResumo
Os serviços das plataformas digitais de conteúdo audiovisual em tempo real (streaming), de grandes operadoras como a Netflix, foram consolidados na América Latina no contexto da pandemia ocasionada pela covid-19. Esse cenário gera uma série de processos desiguais e injustos nas dimensões da produção, distribuição e consumo audiovisuais; nesse contexto, o objetivo deste trabalho é reivindicar, recuperar e incentivar a discussão sobre o estabelecimento de políticas audiovisuais baseadas nos princípios da diversidade cultural para proteger a cinematografia latino-americana e regularizar as condições do poder corporativo, econômico e comercial das empresas que dominam os mercados em todo o mundo. A estratégia de análise foi baseada em uma revisão documental e estatística que descreve como o cinema latino-americano apresenta assimetrias que permanecem e continuam desde o estágio analógico e vêm aumentando em um contexto digital. As linhas de trabalho propostas para o estabelecimento de estratégias políticas para a diversidade cultural na América Latina, que surgem como resultado dessa análise, baseiam-se em 10 eixos para elaborar uma proposta de políticas públicas para a diversidade cultural no setor audiovisual latino-americano.
Downloads
Referências
Agirre, K. (2021). Streaming Minority Languages: The Case of Basque Language Cinema on Netflix. Communication & Society, 34 (3), pp.103-115. http://doi/10.15581/003.34.3.103-115
Albornoz, L. & García Leiva, M. T. (2017). La diversidad audiovisual en el paisaje digital: panorámica de un debate en marcha. En L. Albornoz & M. T. García Leiva (Eds.), El audiovisual en la era digital. Políticas y estrategias para la diversidad (pp. 15-42). Madrid: Cátedra.
Battezati, S. (2020). La disputa simbólica por clasificar un nuevo producto cultural: el caso de Netflix durante el estreno y la premiación de la película Roma. Norteamérica, 15 (2), pp. 67-82. http://dx.doi.org/10.22201/cisan.24487228e.2020.2.410
Bourdieu, P. (1998). La distinción. Criterios y bases sociales del gusto. Madrid: Taurus.
Bustamante, E. (2017). Indicadores y diversidad en la industria audiovisual: la lucha por la diversidad apenas ha comenzado. En L. Albornoz y M. T. García Leiva (Eds.), El audiovisual en la era digital. Políticas y estrategias para la diversidad (pp. 137-160). Madrid: Cátedra.
Carrillo, J. (2018). Paradigma Netflix. El entretenimiento de algoritmo. Barcelona: Editorial UOC.
Cuntz, A. (2021). La fragmentación de los mercado brasileños de ‘streaming’ para las obras audiovisuales. En S. Solot (Ed.), El panorama de las políticas públicas audiovisuales en Latinoamérica (pp. 158-162). Río de Janeiro: LATC.
Elkins, E. (2019). Algorithmic cosmopolitanism: on the global claims of digital entertainment platforms. Critical Studies in Media Communication, 36 (4), pp. 376-389. https://doi.org/10.1080/15295036.2019.1630743
Garnham, N. (2011). The Political Economy of Communication Revisited. En J. Wasko, G. Murdock & H. Sousa (Eds.) The Handbook of Political Economy of Communications (pp. 41-61). Chichester: Wiley-Blackwell.
Getino, O. (2011). Avances en las políticas de integración de las cinematografias iberoamericanas. Cinémas d’amérique latine, 19, pp. 84-89. https://doi.org/10.4000/cinelatino.1085
Getino, O. (2012). Panorama de las cinematografías de América Latina y el caribe en la primera década del siglo XXI. En O. Getino (Coord.), Estudio de producción y mercados del cine latinoamericano en la primera década del siglo XXI, (pp. 13-51). La Habana: Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano.
Giddens, A. (1986). The Constitution of Society. Outline of the Theory of Structuration. Cambridge: Polity Press.
Hesmondhalgh, D. (2013). The Cultural Industries. Londres: Sage.
Jin, D. Y. (2019). Transnationalism, cultural flows, and the rise of the Korean Wave around the globe. The International Communication Gazette, 81 (2), pp. 117-120. https://doi.org/10.1177/1748048518802911
Mastrini, G. & Krakowiak, F. (2021). Netflix en Argentina: expansión acelerada y producción local escasa. Comunicación y Sociedad, pp. 1-23. https://doi.org/10.32870/cys.v2021.7915
Martín-Barbero, J. (2007). Pensar la sociedad desde la comunicación. Revista Colombiana de Sociología, 29, pp. 11-32.
McDonald, K. & Smith-Rowsey, D. (2016). The Netflix Effect. Technology and Entertainment in the 21st Century. Nueva York: Bloomsbury Publishing.
Murdock, G. (2000). Digital Futures: European Television in the Age of Convergence. En J. Wieten, G. Murdock y P. Dahlgren (Eds.), Television across Europe, (pp. 35-57). Londres: Sage.
Murdock, G. & Golding, P. (2016). Political economy and media production: a reply to Dwyer. Media, Culture & Society, 38 (5), pp. 763-769. https://doi.org/10.1177/0163443716655094
Senna, E. (2021). Regulación de los derechos de productores y la propiedad intelectual en la era del streaming. En S. Solot (Ed.), El panorama de las políticas públicas audiovisuales en Latinoamérica, (pp. 140-144). Río de Janeiro: LATC.
Statista (2021a). Over the top (OTT) TV and video revenue in Latin America from 2018 to 2024 (in billion U.S. Dollars). Recuperado 22 de junio de 2021, de https://www.statista.com/statistics/582484/ott-tv-video-revenue-in-latin-america/
Statista (2021b). Subscription video on demand (SVoD) revenue in Latin America from 2018 to 2022 (in billion U.S. Dollars). Recuperado 22 de junio de 2021, de https://www.statista.com/statistics/1090808/latin-america-svod-revenue/
Statista (2021c). Distribution of subscription video-on-demand (SVoD) over-the-top (OTT) active paid accounts in Latin America from 2019 to 2025, by platform. Recuperado 22 de junio de 2021, de https://www.statista.com/statistics/368280/subscribers-ott-vod-provider-latam/
Statista (2021d). Revenue generated by subscription video on demand (SVoD) services in Latin America in 2019, by provider origin. Recuperado 22 de junio de 2021, de https://www.statista.com/statistics/1098021/latin-america-svod-revenue-provider/
Statista (2021e). Number of Netflix viewers in Latin America from 2019 to 2023 (in millions). Recuperado 22 de junio de 2021, de https://www.statista.com/statistics/1065087/netflix-viewer-base-latin-america/
Statista (2021f). Number of Netflix viewers in Latin America from 2019 to 2023 (in millions). Recuperado 22 de junio de 2021, de https://www.statista.com/statistics/1065124/netflix-viewers-country-latin-america/
Statista (2021g). Amount of content available on Netflix in selected countries in Latin America as of April 2019. Recuperado 22 de junio de 2021, de https://www.statista.com/statistics/1006680/netflix-content-available-latin-america/
Stiegler, C. (2016). Invading Europe: Netflix’s Expansion to the European Market and the Example of Germany. En K. McDonald y D. Smith-Rowsey (Eds.), The Netflix Effect. Technology and Entertainment in the 21st Century. Nueva York: Bloomsbury Publishing.
UNESCO (2005). Convención sobre la protección y la promoción de la diversidad de las expresiones culturales. París: UNESCO.
UNESCO (2020). La cultura en crisis. Guía de políticas para un sector creativo resiliente. París: UNESCO.
UNESCO (2019). Desafíos y asimetrías regulatorias de los servicios audiovisuales en Internet ¿Qué hacer?. Montevideo: UNESCO.
Van Keulen, J., Bauwens, J. & Krijnen, T. (2019). “Everyone Working a Little More Closely Together”: Transnationalization of creative Production in TV Production Conglomerates. Television & New Media, 21 (7), pp. 749-767. https://doi.org/10.1177/1527476419844779
Zaverucha, V. (2021). Crisis, Asimetría y Regulación. En S. Solot (Ed.), El panorama de las políticas públicas audiovisuales en Latinoamérica, (pp. 68-72). Río de Janeiro: LATC.
Zylberberg, J. (2021). Productores independientes v/s Plataformas de Streaming: La encrucijada del financiamiento. En S. Solot (Ed.), El panorama de las políticas públicas audiovisuales en Latinoamérica, (pp. 86-89). Río de Janeiro: LATC.
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2022 Palabra Clave
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
1. Proposta de Política para Periódicos de Acesso Livre
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
Esta revista e os seus artigos estão publicados com a licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0). Você tem o direito de compartilhar, copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato. Para que isto ocorra: você deve dar o crédito apropriado, prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas; você não pode usar o material para fins comerciais; e, se você remixar, transformar ou criar a partir do material, você não pode distribuir o material modificado.
