Percepciones de la audiencia respecto del uso del melodrama en noticias por televisión: entre el entusiasmo y el desprecio
DOI:
https://doi.org/10.5294/pacla.2020.23.4.1Palavras-chave:
Melodrama, notícia, fluxo de notícias, televisão, recepção, desastres.Resumo
Audience Perceptions of the Use of Melodrama in News Programs: Between Enthusiasm and Contempt
Percepções do público com relação ao uso do melodrama em notícias por televisão: entre o entusiasmo e o desprezo
Nos telejornais da América Latina, é frequente a utilização de recursos melodramáticos: focalização em histórias pessoais, exacerbação de emoções, uso de figuras retóricas e recursos como primeiros planos e música dramática, etc. Esse fenômeno tende a ser criticado por especialistas, profissionais e membros do público que associam melodrama ao sensacionalismo ou à cobertura de fatos de pouca relevância. Este artigo apresenta os resultados de duas pesquisas realizadas no Chile, as quais, a partir da aplicação de metodologias qualitativas (grupos focais, no primeiro caso, e entrevistas em profundidade, no segundo), têm por objetivo explorar as percepções que o público tem sobre o uso de recursos melodramáticos nos telejornais de televisão aberta do Chile, quais são as características que valorizam e as que rejeitam desses recursos, e distinguir se existem diferenças em tal percepção quando se trata da cobertura informativa de notícias de alto teor emocional como os desastres. Os resultados apresentam percepções mistas, entre a crítica e o otimismo, pois os participantes de ambos os estudos realçam que, embora o excesso de melodrama os incomode, sua inclusão nos telejornais aumenta a empatia e move à ação. Durante a cobertura de desastres, observa-se também que há uma percepção diferenciada das histórias entre os afetados e não afetados por suas consequências.
Para citar este artículo / to reference this article / para citar este artigo
Mujica, C., Grassau, D., Bachmann, I., Herrada, N., Flores, P. M. y Puente, S. (2020). Percepciones de la audiencia respecto del uso del melodrama en noticias por televisión: entre el entusiasmo y el desprecio. Palabra Clave, 23(4), e2341. https://doi.org/10.5294/pacla.2020.23.4.1
Recibido: 14/03/2019
Aceptado: 28/08/2019
Publicado: 06/10/2020
Financiación: los datos presentados en este artículo fueron obtenidos en el marco del Fondo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico de Chile (Fondecyt), proyectos 1170725 y 1150379 (estudio A) y proyecto 1150310 (estudio B).
Downloads
Referências
Antezana, L. (2009). Estrategias narrativas de proximización del noticiero televisivo chileno. Revista Folios, 21, 109-124. http://aprendeenlinea.udea.edu.co/revistas/index.php/folios/article/viewFile/6435/5905
Aprea, G. y Soto, M. (1998). Telenovela, telecomedia y estilo de época: el sistema de géneros narrativos audiovisuales en la Argentina hoy. Trabajo presentado en el 4º Congreso de la Asociación Latinoamericana de Investigadores en Comunicación (ALAIC), Recife, Brasil.
Aust, C. F. & Zillmann, D. (1996). Effects of victim exemplification in television news on viewer perception of social issues. Journalism & Mass Communication Quarterly, 73(4), 787-803. https://doi.org/10.1177/107769909607300403
Bas, O. & Grabe, M. E. (2015). Emotion-provoking personalization of news: Informing citizens and closing the knowledge gap? Communication Research, 42(2), 159-185. https://doi.org/10.1177/0093650213514602
Blumler, J. G. & Gurevitch, M. (1995). The crisis of public communication. Routledge.
Brooks, P. (1995). The melodramatic imagination: Balzac, Henry James, melodrama, and the mode of excess. Yale University Press.
Cerase, A. (2018). Re-assessing the role of communication in the aftermath of a disaster: case studies and lesson learned. En L. Antronico & F. Marincioni (Eds.), Natural Hazards and Disaster Risk Reduction Policies. (pp. 213-243). Geographies of the Anthropocene.
Consejo de Ética de los Medios de Comunicación. (2010, 8 de abril). Resolución 151. Cobertura de noticias en situación de catástrofe. http://www.observatoriofucatel.cl/wp-content/uploads/2010/05/Cobertura-en-situaci%C3%B3n-de-cat%C3%A1strofe.pdf
Consejo Nacional de Televisión. (2015). Cobertura televisiva de desastres: la visión de periodistas en terreno y editores. Autor. https://www.cntv.cl/cntv/site/artic/20150306/asocfile/20150306161307/cobertura_televisiva_de_emergencias_la_mirada_de_la_industria_.pdf
Consejo Nacional de Televisión. (2017a). IX Encuesta Nacional de Televisión Chile. Autor. https://www.cntv.cl/cntv/site/artic/20171012/asocfile/20171012121426/ix_encuesta_nacional_de_televisi__n_2017.pdf
Consejo Nacional de Televisión. (2017b). Noticiarios televisivos y audiencias. Autor. https://www.cntv.cl/cntv/site/artic/20170629/asocfile/20170629112028/noticiarios_televisivos_y_audiencias.pdf
Damasio, A. (2005). Descarte’s error: Emotion, reason, and the human brain. Penguin Books.
Erlick, J. C. (2018). Telenovelas in Pan-Latino Context. Routledge.
Eveland Jr, W. P. & Scheufele, D. A. (2000). Connecting news media use with gaps in knowledge and participation. Political Communication, 17(3), 215-237. https://doi.org/10.1080/105846000414250
Franklin, B. (2005). The local press and the McDonaldization thesis. En A. Stuart (Ed.), Journalism: Critical issues. (pp. 137-150). Open University Press.
Fuenzalida, V. (2002). Televisión abierta y audiencia en América Latina. Norma.
Fuenzalida, V., Corro, P. y Mujica, C. (2009). Melodrama, subjetividad e historia en el cine y televisión chilenos de los 90. Fondo de Fomento Audiovisual.
García Avilés, J. A. (2007). El infoentretenimiento en los informativos líderes de audiencia en la Unión Europea. Anàlisi, 35, 47-63. https://www.raco.cat/index.php/analisi/article/view/74254
Grabe, M. E., Lang, A. & Zhao, X. (2003). News content and form: Implications for memory and audience evaluations. Communication Research, 30(4), 387-413. https://doi.org/10.1177/0093650203253368
Grabe, M. E., Zhou, S. & Barnett, B. (2001). Explicating sensationalism in television news: Content and the bells and whistles of form. Journal of Broadcasting & Electronic Media, 45(4), 635-655. https://doi.org/10.1207/s15506878jobem4504_6
Grabe, M. E., Zhou, S., Lang, A. & Bolls, P. D. (2000). Packaging television news: The effects of tabloid on information processing and evaluative responses. Journal of Broadcasting & Electronic Media, 44(4), 581-598. https://doi.org/10.1207/s15506878jobem4404_4
Grassau, D., Flores, P. & Puente, S. (2016). Audiences’ memories and expectations about TV news coverage of disasters: The Chilean experience of the past 30 years (1985-2015). Trabajo presentado en la Conferencia de la International de la Association for Media and Communication Research (IAMCR), Leicester, Reino Unido.
Grassau, D., Puente, S., Vatter, N. y Rojas, R. (2019). Perfiles y roles de los conductores de TV en momentos de desastres: propuesta conceptual a partir del caso del terremoto del 27F en Chile. Revista de Comunicación, 18(2), 155-176. https://doi.org/10.26441/RC18.2-2019-A8
Grassau, D., Valenzuela, S., Bachmann, I., Labarca, C., Mujica, C., Halpern, D. y Puente, S. (2019). Estudio de opinión pública: uso y evaluación de los medios de comunicación y las redes sociales durante el estallido social en Chile. http://comunicaciones.uc.cl/investigadores-de-nuestra-facultad-realizan-encuesta-sobre-el-uso-y-evaluacion-de-los-medios-de-comunicacion-durante-el-estallido-social-en-chile/
Grassau, D., Valenzuela, S., Bachmann, I., Labarca, C., Mujica, C., Halpern, D. y Puente, S. (2020). Comunicaciones, desinformación y emociones en la pandemia COVID-19 en Chile. https://www.dropbox.com/s/zywx92ksbjhijut/Slides%20COVID%20v7.pptx?dl=0
Gripsrud, J. (2000). Tabloidization, popular journalism and democracy. En C. Sparks & J. Tulloch (Eds.), Tabloid tales: Global debates over media standards. (pp. 285-300). Rowman & Littlefield.
Hallin, D. C. & Mellado, C. (2018). Serving consumers, citizens, or elites: Democratic roles of journalism in Chilean newspapers and television news. The International Journal of Press/Politics, 23(1), 24-43. https://doi.org/10.1177/1940161217736888
Hardcastle, A. (2016). El corazón del cine: melodrama, emoción y el cine de géneros. Hispanófila, 171, 61-74. https://doi.org/10.1353/hsf.2016.0028
Herlinghaus, H. (2002). Narraciones anacrónicas de la modernidad: melodrama e intermedialidad en América Latina. Cuarto Propio.
Kleemans, M. & Hendriks Vettehen, P. G. J. (2009). Sensationalism in television news: A review. En R. P. Konig, P. W. M. Nelissen & F. J. M. Huysmans (Eds.), Meaningful media: Communication research on the social construction of reality. (pp. 226-243). Tandem Feliz.
Lang, A., Bolls, P., Potter, R. F. & Kawahara, K. (1999). The effects of production pacing and arousing content on the information processing of television messages. Journal of Broadcasting & Electronic Media, 43(4), 451-475. https://doi.org/10.1080/08838159909364504
Lindell, M. K. (2018). Communicating imminent risk. En H. Rodriguez, W. Donnee & J. E. Trainor (Eds.), Handbook of disaster research. (pp. 449-477). Springer.
Macdonald, M. (2000). Rethinking personalization in current affairs journalism. En C. Sparks & J. Tulloch (Eds.), Tabloid tales: Global debates over media standards. (pp. 285-300). Rowman & Littlefield.
Martín-Barbero, J. (1987). De los medios a las mediaciones. Gustavo Gili.
Martín-Barbero, J. (1995). La telenovela en Colombia: televisión, melodrama y vida cotidiana. En N. Mazziotti (Comp.), El espectáculo de la pasión: las telenovelas latinoamericanas. (pp. 43-62). Colihue.
Monsiváis, C. (2000). Aires de familia: cultura y sociedad en América Latina. Anagrama.
Mujica, C. & Bachmann, I. (2013). Melodramatic profiles of Chilean newscasts: The case of emotionalization. International Journal of Communication, 7, 1801-1820. https://ijoc.org/index.php/ijoc/article/view/2177/971
Mujica, C. & Bachmann, I. (2015a). Beyond the public/commercial broadcaster dichotomy: Homogenization and melodramatization of news coverage in Chile. International Journal of Communication, 9, 210-230. https://ijoc.org/index.php/ijoc/article/view/1894
Mujica, C. & Bachmann, I. (2015b). How Chilean editors perceive and define the role of melodrama in television news. Palabra Clave, 18(2), 312-340. http://dx.doi.org/10.5294/pacla.2015.18.2.2
Mujica, C. & Bachmann, I. (2018). The impact of melodramatic news coverage on information recall and comprehension. Journalism Studies, 19(3), 334-352. https://doi.org/10.1080/1461670X.2016.1190661
Mutz, D. C. & Reeves, B. (2005). The new videomalaise: Effects of televised incivility on political trust. American Political Science Review, 99(1), 1-15.
Nabi, R. L. & Krcmar, M. (2004). Conceptualizing media enjoyment as attitude: Implications for mass media effects research. Communication Theory, 14(4), 288-310. https://doi.org/10.1111/j.1468-2885.2004.tb00316.x
Nguyen, A. (2012). The effect of soft news on public attachment to the news: Is “infotainment” good for democracy? Journalism Studies, 13(5-6), 706-717. https://doi.org/10.1080/1461670X.2012.664318
Newman, N., Fletcher, R., Schulz, A., Andi, S. & Nielsen, R. K. (2020). Reuters Institute digital news report 2020. https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/sites/default/files/2020-06/DNR_2020_FINAL.pdf
Palmgreen, P., Stephenson, M. T., Everett, M. W., Baseheart, J. R. & Francies, R. (2002). Perceived message sensation value (PMSV) and the dimensions and validation of a PMSV scale. Health Communication, 14(4), 403-428. https://doi.org/10.1207/S15327027HC1404_1
Pellegrini, S., Puente, S. y Grassau, D. (2015). La calidad periodística en caso de desastres naturales: cobertura televisiva de un terremoto en Chile. Estudios sobre el Mensaje Periodístico, 21, 249-267. https://doi.org/10.5209/rev_ESMP.2015.v21.50678
Pellegrini, S., Puente, S., Porath, W., Mujica, C. y Grassau, D. (2011). Valor agregado periodístico (VAP): la apuesta por la calidad de las noticias. Ediciones UC.
Piñón, J. (2019). Disruption and continuity on telenovela with the surge of a new hybrid prime-time fictional serial: The super series. Critical Studies in Television, 14(2), 204-221. https://doi.org/10.1177/1749602019838885
Puente, S. (1997a). Televisión: el drama hecho noticia. Pontificia Universidad Católica de Chile.
Puente, S. (1997b). Televisión al rescate de quien encabeza las acciones. Palabra Clave, 2, 1-9. https://palabraclave.unisabana.edu.co/index.php/palabraclave/article/view/335
Puente, S., Pellegrini, S. & Grassau, D. (2013a). How to measure professional journalistic standards in television news coverage of disasters? 27-F earthquake in Chile. International Journal of Communication, 7, 1896-1911. https://ijoc.org/index.php/ijoc/article/view/2176/978
Puente, S., Pellegrini, S. & Grassau, D. (2013b). Journalistic challenges in television coverage of disasters: lessons from the February 27, 2010, earthquake in Chile. Communication and Society, 26(4), 103‐125. https://dadun.unav.edu/bitstream/10171/35564/1/20131028154238.pdf
Puente, S., Marín, H, Álvarez, P., Flores, P. M. & Grassau, D. (2019). Mental health and media links based on five essential elements to promote psychosocial support for victims: The case of the earthquake in Chile in 2010. Disaster, 43(3), 555-574. https://doi.org/10.1111/disa.12377
Rahat, G. & Sheafer, T. (2007). The personalization (s) of politics: Israel, 1949-2003. Political Communication, 24(1), 65-80. https://doi.org/10.1080/10584600601128739
Rincón, O. (2015). Amamos a Pablo, odiamos a los políticos: las repercusiones de Escobar, el patrón del mal. Nueva Sociedad, 255, 94-105. https://nuso.org/media/articles/downloads/4095_1.pdf
Robino, C. (2015, septiembre 18). ¿Por qué los chilenos no corremos cuando hay terremotos? BBC Mundo. https://www.bbc.com/mundo/noticias/2014/04/140402_chile_terremotos_correr_crz
Schulz, W. & Zeh, R. (2005). The changing election coverage of German television: A content analysis, 1990-2002. Communications, 30(4), 385-407. https://doi.org/10.1515/comm.2005.30.4.385
Sellnow, T. & Seeger, M. (2013). Theorizing crisis communication. John Wiley & Sons.
Strauss, A. & Corbin, J. (1998). Basics of qualitative research: Techniques and procedures for developing grounded theory. Sage.
Thussu, D. K. (2008). News as entertainment: The rise of global infotainment. Sage.
Uribe, R. (2007). Redefiniendo y reivindicando la presencia de la emocionalidad en la comunicación social. En La función política de la televisión: tendencias, contenidos y desafíos en el Chile de hoy. (pp. 31-40). Ministerio Secretaría General de Gobierno.
Valenzuela, S., Puente, S. & Flores, P. M. (2017). Comparing disaster news on Twitter and television: An intermedia agenda setting perspective. Journal of Broadcasting & Electronic Media, 61(4), 615-637. https://doi.org/10.1080/08838151.2017.1344673
Vettehen, P. H., Nuijten, K. & Peeters, A. (2008). Explaining effects of sensationalism on liking of television news stories: The role of emotional arousal. Communication Research, 35(3), 319-338. https://doi.org/10.1177/0093650208315960
Whittle, J. y Núñez, E. (Eds.) (2017). VI Panorama del Audiovisual Chileno. Pontificia Universidad Católica de Chile. http://comunicaciones.uc.cl/vi-panorama-del-audiovisual-chileno-ya-esta-disponible-para-descarga/
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2020 Palabra Clave
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
1. Proposta de Política para Periódicos de Acesso Livre
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
Esta revista e os seus artigos estão publicados com a licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0). Você tem o direito de compartilhar, copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato. Para que isto ocorra: você deve dar o crédito apropriado, prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas; você não pode usar o material para fins comerciais; e, se você remixar, transformar ou criar a partir do material, você não pode distribuir o material modificado.
