Metamorfosis de un hilo de Twitter a novela. Análisis narratológico de las obras Todo está bien y El otro Manuel, escritas por Manuel Bartual

Xavier Alejandro Gómez-Muñoz; Hugo Demetrio Burgos-Yánez; Hilda Paola Muñoz-Pico

doi:10.5294/pacla.2024.27.3.5

Autores

Xavier Alejandro Gómez-Muñoz Autor Universidad Complutense de Madrid https://orcid.org/0000-0002-1405-8225
Hugo Demetrio Burgos-Yánez Autor Universidad San Francisco de Quito https://orcid.org/0000-0001-9124-258X
Hilda Paola Muñoz-Pico Autor Universidad Internacional del Ecuador https://orcid.org/0000-0002-8280-5456

DOI:

https://doi.org/10.5294/pacla.2024.27.3.5

Palavras-chave:

Composição literária, escrita, narratologia, mídia social, multimídia, romance, transformação de mídia

Resumo

Nesta pesquisa, investigam-se as transformações composicionais de uma história que surgiu na plataforma social Twitter e acabou virando um romance publicado em formato de livro. As histórias Todo está bien e El otro Manuel pertencem ao campo da ficção. Foram escritas pelo mesmo autor, sendo que a segunda é continuação da obra publicada no microblog; no entanto, são narrativas concebidas para ambientes de mídia diferentes, cujas características condicionam sua composição textual. Com base na análise de textos narrativos proposta por Mike Bal, foi determinado o impacto da multimídia, da interatividade e de outras características do ambiente digital sobre o formato tradicional do livro. Entre as conclusões, destaca-se a compensação das possibilidades oferecidas pela plataforma Twitter por meio de recursos textuais identificados no ambiente analógico, como intertextos, falsas interações ou diálogos e transcrições em que se determinou uma intencionalidade figurativa.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

Anderson, B. (1993). Comunidades imaginadas. Reflexiones sobre el origen y la difusión del nacionalismo. Fondo de Cultura Económica.

Appadurai, A. (2001). La modernidad desbordada. Dimensiones culturales de la globalización. Trilce.

Aristóteles. (1948). El arte poética. Austral.

Bal, M. (1990). Teoría de la narrativa. Una introducción a la narratología. Cátedra.

Barbas, H. y Correia, N. (2009). The making of an interactive digital - Instory. Euromedia ‘2009. Fifteenth Annual Scientific Conference on Web Technology, New Media, Communications and Telematics Theory, Methods, Tools and Applications, 15 a 17 de abril, 35-41.

Bartual, M. (2018). El otro Manuel. Planeta.

Bartual, M. (2017). Todo está bien. https://manuelbartual.com/todo-esta-bien

Bertrand, D. (2015). Los regímenes de inmanencia, entre narratología y narratividad. Tópicos del Seminario, 33, 163-188. https://doi.org/10.35494/topsem.2015.1.33.229

Borrat, H. (2000). El primado del relato. Anàlisi: Quaderns de comunicació i cultura, 25, 41-60.

Calsamiglia, H. y Tusón, A. (2002). Las cosas del decir. Manual de análisis del discurso. Ariel.

Cassany, D. (2000). De lo analógico a lo digital. El futuro de la enseñanza de la composición, Lectura y Vida, 21(4), 6-15.

Díaz, J. (2002). La escritura digital. Hipertexto y construcción del discurso en el periodismo electrónico. Universidad del País Vasco.

Garrido, A. (1996). El texto narrativo. Teoría de la literatura y literatura comparada. Síntesis.

Gnanadesikan, A. (2009). The writing revolution. Cuneiform to the Internet. Wiley-Blackwell.

Guallar, J. y Traver, P. (2020). Curación de contenidos en hilos de Twitter. Taxonomía y ejemplos. Anuario ThinkEPI, 14, 1-11. https://doi.org/10.3145/thinkepi.2020.e14d06

Huston, N. (2017). La especie fabuladora. Galaxia Gutenberg.

Jenkins, H. (2008). Convergence culture. La cultura de la convergencia de los medios de comunicación. Paidós.

Kafka, F. (1999). La metamorfosis y Carta al padre. Lectorum.

Kittler, F. (1999). Gramophone, film, typewriter. Stanford University Press.

Lavid, J. (2005). Lenguaje y nuevas tecnologías. Nuevas perspectivas, métodos y herramientas para el lingüista del siglo XXI. Cátedra.

Lotman, Y. (2003). La semiótica de la cultura y el concepto de texto. Entretextos, 9, 121-126.

Manguel, A. (1998). Una historia de la lectura. Alianza.

Manovich, L. (2005). El lenguaje de los nuevos medios de comunicación. La imagen en la era digital. Paidós.

McLuhan, M. (1972). La Galaxia Gutenberg. Génesis del homo typographicus. Aguilar.

Mostacero, R. (2004). Oralidad, escritura y escrituralidad. Sapiens, 5(1), 53-75.

Ong, W. (1987). Oralidad y escritura. Tecnologías de la palabra. Fondo de Cultura Económica.

Orihuela, J. (2002). Internet: Nuevos paradigmas de la comunicación. Chasqui. Revista Latinoamericana de Comunicación, 77, 10-13. https://doi.org/10.16921/chasqui.v0i77.1416

Peters, J. (2017). Hablar al aire. Una historia de la idea de comunicación. Fondo de Cultura Económica.

Rabassa, G. (2015). “Otra manera de mirar”. Género fantástico y literatura del absurdo: hacia una impugnación del orden de lo real. Brumal. Revista de Investigación sobre lo Fantástico, 3(1), 185-205. https://doi.org/10.5565/rev/brumal.164

Ricoeur, P. (2000). Narratividad, fenomenología y hermenéutica. Anàlisi: Quaderns de comunicació i cultura, 25, 189-207.

Ricoeur, P. (2006). La vida: un relato en busca de un narrador. Ágora. Papeles de Filosofía, 25(2), 9-22.

Rodríguez, J. (2011). Todos los caminos conducen a Narratopedia. A manera de introducción. En J. Rodríguez (ed.), Narratopedia. Reflexiones sobre narrativa digital, creación colectiva y cibercultura (pp. 9-38). Pontificia Universidad Javeriana.

Rupérez, P. (2007). Reflexiones en torno a una historia del periodismo digital. En García, A. y Rupérez, P. (eds.), Aproximaciones al periodismo digital (pp. 31-33). Dykinson.

Sánchez-García, P. y Salaverría, R. (2019). Multimedia news storytelling: Semiotic-narratological foundations. El Profesional de la Información, 28(3), 1-13. https://doi.org/10.3145/epi.2019.may.03

Silverstone, R. (2004). ¿Por qué estudiar los medios? Amorrortu.

Torres, C. (2016). Literatura en Twitter. A propósito del Twitter Fiction Festival. Castilla. Estudios de Literatura, 7, 382-404.

White, H. (1992). El contenido de la forma. Narrativa, discurso y representación histórica. Paidós.