Metamorphosis from a Twitter Thread to a Novel. Narratological Analysis of Manuel Bartual’s Works Todo es bien and El otro Manuel
DOI:
https://doi.org/10.5294/pacla.2024.27.3.5Keywords:
Literary composition, writing, narratology, social media, multimedia, novel, media transformationAbstract
This research investigates the compositional transformations of a story that emerged on Twitter and ended as a novel published in book form. The stories Todo es bien and El otro Manuel fall into the fiction category. They were written by the same author, with the latter as a sequel to the work published on microblogging; however, these narratives were conceived for distinct media environments whose characteristics condition their composition. Pivoted on Mike Bal’s proposed analysis of narrative texts, we determined the impact of multimediality, interactivity, and other attributes of the digital environment on the traditional book form. A striking finding is the trade-off in the possibilities offered by Twitter through textual resources identified in the analog environment, such as intertexts, false interactions or dialogues, and transcriptions with a figurative intention.
Downloads
References
Anderson, B. (1993). Comunidades imaginadas. Reflexiones sobre el origen y la difusión del nacionalismo. Fondo de Cultura Económica.
Appadurai, A. (2001). La modernidad desbordada. Dimensiones culturales de la globalización. Trilce.
Aristóteles. (1948). El arte poética. Austral.
Bal, M. (1990). Teoría de la narrativa. Una introducción a la narratología. Cátedra.
Barbas, H. y Correia, N. (2009). The making of an interactive digital - Instory. Euromedia ‘2009. Fifteenth Annual Scientific Conference on Web Technology, New Media, Communications and Telematics Theory, Methods, Tools and Applications, 15 a 17 de abril, 35-41.
Bartual, M. (2018). El otro Manuel. Planeta.
Bartual, M. (2017). Todo está bien. https://manuelbartual.com/todo-esta-bien
Bertrand, D. (2015). Los regímenes de inmanencia, entre narratología y narratividad. Tópicos del Seminario, 33, 163-188. https://doi.org/10.35494/topsem.2015.1.33.229
Borrat, H. (2000). El primado del relato. Anàlisi: Quaderns de comunicació i cultura, 25, 41-60.
Calsamiglia, H. y Tusón, A. (2002). Las cosas del decir. Manual de análisis del discurso. Ariel.
Cassany, D. (2000). De lo analógico a lo digital. El futuro de la enseñanza de la composición, Lectura y Vida, 21(4), 6-15.
Díaz, J. (2002). La escritura digital. Hipertexto y construcción del discurso en el periodismo electrónico. Universidad del País Vasco.
Garrido, A. (1996). El texto narrativo. Teoría de la literatura y literatura comparada. Síntesis.
Gnanadesikan, A. (2009). The writing revolution. Cuneiform to the Internet. Wiley-Blackwell.
Guallar, J. y Traver, P. (2020). Curación de contenidos en hilos de Twitter. Taxonomía y ejemplos. Anuario ThinkEPI, 14, 1-11. https://doi.org/10.3145/thinkepi.2020.e14d06
Huston, N. (2017). La especie fabuladora. Galaxia Gutenberg.
Jenkins, H. (2008). Convergence culture. La cultura de la convergencia de los medios de comunicación. Paidós.
Kafka, F. (1999). La metamorfosis y Carta al padre. Lectorum.
Kittler, F. (1999). Gramophone, film, typewriter. Stanford University Press.
Lavid, J. (2005). Lenguaje y nuevas tecnologías. Nuevas perspectivas, métodos y herramientas para el lingüista del siglo XXI. Cátedra.
Lotman, Y. (2003). La semiótica de la cultura y el concepto de texto. Entretextos, 9, 121-126.
Manguel, A. (1998). Una historia de la lectura. Alianza.
Manovich, L. (2005). El lenguaje de los nuevos medios de comunicación. La imagen en la era digital. Paidós.
McLuhan, M. (1972). La Galaxia Gutenberg. Génesis del homo typographicus. Aguilar.
Mostacero, R. (2004). Oralidad, escritura y escrituralidad. Sapiens, 5(1), 53-75.
Ong, W. (1987). Oralidad y escritura. Tecnologías de la palabra. Fondo de Cultura Económica.
Orihuela, J. (2002). Internet: Nuevos paradigmas de la comunicación. Chasqui. Revista Latinoamericana de Comunicación, 77, 10-13. https://doi.org/10.16921/chasqui.v0i77.1416
Peters, J. (2017). Hablar al aire. Una historia de la idea de comunicación. Fondo de Cultura Económica.
Rabassa, G. (2015). “Otra manera de mirar”. Género fantástico y literatura del absurdo: hacia una impugnación del orden de lo real. Brumal. Revista de Investigación sobre lo Fantástico, 3(1), 185-205. https://doi.org/10.5565/rev/brumal.164
Ricoeur, P. (2000). Narratividad, fenomenología y hermenéutica. Anàlisi: Quaderns de comunicació i cultura, 25, 189-207.
Ricoeur, P. (2006). La vida: un relato en busca de un narrador. Ágora. Papeles de Filosofía, 25(2), 9-22.
Rodríguez, J. (2011). Todos los caminos conducen a Narratopedia. A manera de introducción. En J. Rodríguez (ed.), Narratopedia. Reflexiones sobre narrativa digital, creación colectiva y cibercultura (pp. 9-38). Pontificia Universidad Javeriana.
Rupérez, P. (2007). Reflexiones en torno a una historia del periodismo digital. En García, A. y Rupérez, P. (eds.), Aproximaciones al periodismo digital (pp. 31-33). Dykinson.
Sánchez-García, P. y Salaverría, R. (2019). Multimedia news storytelling: Semiotic-narratological foundations. El Profesional de la Información, 28(3), 1-13. https://doi.org/10.3145/epi.2019.may.03
Silverstone, R. (2004). ¿Por qué estudiar los medios? Amorrortu.
Torres, C. (2016). Literatura en Twitter. A propósito del Twitter Fiction Festival. Castilla. Estudios de Literatura, 7, 382-404.
White, H. (1992). El contenido de la forma. Narrativa, discurso y representación histórica. Paidós.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Xavier Alejandro Gómez-Muñoz
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
1. Proposed Policy for Journals That Offer Open Access
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
