Transdução transmídia no multiverso aranha

Autores

  • José Agustín Donoso Munita Autor Universidad de los Andes
  • Mariano Alejandro Penafiel Durruty Autor Universidad de los Andes

Palavras-chave:

Adaptação, proximidade cultural, ligação retroativa, Homem Aranha, transdução, transmídia, multiverso, transcultural

Resumo

Desde a concepção do Homem Aranha por Stan Lee e Steve Ditko em 1962, milhares de versões do aracnídeo foram criadas, duas das quais chamam a atenção desta investigação: Spider-Man India e o Supaidaman (1978) japonês. Usando um estudo comparativo do monomito entre essas duas versões e o Homem Aranha original, este estudo procura compreender a transdução, realizada para gerar proximidade cultural com os países onde foram feitas as adaptações. Este estudo procura também entender como todas as versões do aracnídeo se uniram para gerar um universo integrado e coerente formado por vários mundos, mediante a criação de uma Ligação Retroativa, e que foi lançado em 2014. Examinando as regras estabelecidas pela própria ficção, esta pesquisa procura ver se os dois Homem Aranha estudados são apenas adaptações do original, ou se são parte de um universo transmídia.

 

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

José Agustín Donoso Munita, Universidad de los Andes

Periodista, Licenciado en Comunicación Social y Licenciado en Filosofía. Desde 2013 me desempeño como profesor de Narrativa Audiovisual, Narrativa Multimedia, Proyecto Multimedia, Nuevas Tendencias en Documental y Ficción Literaria y Cinematográfica en la Universidad de los Andes. Cuento con experiencia en el mundo profesional, donde se destaca mi participación como guionista en la serie infantil Go Pop! Transmitida por el canal Mega de difusión nacional en Chile, además de la participación en diversos documentales y productoras. Mi reel se puede visitar en: https://www.youtube.com/watch?v=630kaWSScmA&list=UUgLUE7rlNACRm8wPLcubzyg

Mariano Alejandro Penafiel Durruty, Universidad de los Andes

Periodista, Licenciado en Comunicación Social, con experiencia profesional en el Noticiario del canal de Televisión Nacional. En el ámbito académico, participó en la presente invesxtigación como parte de su Tesis de Licenciatura.

Downloads

Publicado

2017-06-08

Como Citar

Donoso Munita, J. A., & Penafiel Durruty, M. A. (2017). Transdução transmídia no multiverso aranha. Palabra Clave, 20(3). Recuperado de https://palabraclave.unisabana.edu.co/index.php/palabraclave/article/view/6989

Edição

v. 20 n. 3 (2017): Cultural Transduction

Seção

Artículos

Licença

1. Proposta de Política para Periódicos de Acesso Livre

 

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

  1. Esta revista e os seus artigos estão publicados com a licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0). Você tem o direito de compartilhar, copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato. Para que isto ocorra: você deve dar o crédito apropriado, prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas; você não pode usar o material para fins comerciais; e, se você remixar, transformar ou criar a partir do material, você não pode distribuir o material modificado.