Séries televisivas de ficção em Espanha: chaves de sucesso para um novo panorama audiovisual
DOI:
https://doi.org/10.5294/pacla.2024.27.4.14Palavras-chave:
Audiovisual, Espanha, identidade cultural, televisão, séries de ficçãoResumo
O novo ciclo da ficção televisiva em Espanha, que até agora tem tido um notável impacto mediático e de audiência para além das suas fronteiras, é motivado pela implementação e subsequente desenvolvimento de plataformas de subscrição (Subscription Video on Demand - SVOD) neste país. Como resultado, são agora as séries de ficção que desempenham o papel de enquadramento cultural, no qual se baseia a maioria das identidades nacionais. Estas produções televisivas, graças a uma mudança radical no panorama mediático, tornaram-se quadros de referência óbvios para a sociedade contemporânea. Com base neste cenário, este artigo estuda as chaves do sucesso das séries espanholas que, desde a introdução de plataformas como a Netflix, aumentaram a sua projeção internacional. Para isso, apresenta-se uma metodologia de trabalho dupla: ao estudo detalhado das fontes, segue-se uma série de entrevistas em profundidade com profissionais activos da ficção espanhola. Os especialistas indicam como factores de crescimento: a competitividade das produções em termos de qualidade e de custos de produção, o baixo custo de produção, a geolocalização do país, a língua, a capacidade de contar histórias universais e a liberdade criativa.
Downloads
Referências
Álvarez Mella, H. y García Delgado, J. L. (2022). El español como motor industrial: producción y distribución global. En Gago Gelado, R., Saavedra Llamas, M. y Grijalba de la Calle, N. (eds.), La nueva edad de oro de las series de ficción en España: mercado, narrativas y público (pp. 101-114). Tirant Lo Blanch.
Atienza, B., Coben, H., De la Vega, J., Hermida, S., Lizarraga, E., Rubirola, L. y Paulo, O. (productores ejecutivos) (2021). El inocente [Serie de televisión]. Sospecha Films, Think Studio, Netflix.
Ávalos, D. (2021). La ficción española: el motor cultural de la industria audiovisual. Jornadas organizadas por la Academia de Televisión y de las Ciencias y las Artes del Audiovisual, 20 de octubre de 2021. https://www.youtube.com/watch?v=skYTNvY9Cyg
Bandura, A. y Walters, N. (1977). Aprendizaje social y desarrollo de la personalidad. Alianza.
Barthes, R. (1986). Lo obvio y lo obtuso. Imágenes, gestos, voces. Paidós.
Cabeza san Deogracias, J. (2005). El descanso del guerrero: cine en Madrid durante la Guerra Civil española (1936-1939). Rialp.
Campos, R. y Fernández-Valdés, T. (productores ejecutivos) (2017-2020). Las chicas del cable [Serie de televisión]. Bambú Producciones, Netflix.
Caparrós Lera, J. M. (1983). El cine español bajo el régimen de Franco, 1936-1975. Universidad de Barcelona.
Cascajosa, C. (2018). Las series de televisión españolas ante la llegada de los servicios VOD (2015-2017). Profesional de la Información, 27(6), 1303-1312. https://doi.org/10.3145/epi.2018.nov.13
Castañeda, B. E. (2021). Netflix: catálogo de contenido y flujo televisivo en tiempos de big data. Revista de Comunicación, 20(1), 117-136. https://doi.org/10.26441/RC20.1-2021-A7
Castelló, E. (2004). Mecanismos de construcción de la identidad cultural en las series de ficción: el caso de la televisión autonómica en España. Estudios sobre las Culturas Contemporáneas, 10(20), 45-77.
Chicharro, M. (2011). Aprendiendo de la ficción televisiva: la recepción y los efectos socializadores de Amar en tiempos revueltos. Comunicar, 36(1), 1-17. https://doi.org/10.3916/C36-2011-03-10
Cine y Tele (2021). España, un gran plató para el mundo entero. https://www.cineytele.com/2021/10/20/espana-un-gran-plato-para-el-mundo-entero/
Cueto, R. (ed.) (1998). Los desarraigados del cine español. Nuer.
Deltell Escolar, L. (2007). Madrid en el cine de la década de los cincuenta: realismo y espacio cinematográfico. Gobierno de las Artes - Ayuntamiento de Madrid.
Denzin, N. K. y Lincoln, Y. S. (2000). Handbook of qualitative research. Sage.
Diez, E. (1999). Los acuerdos cinematográficos entre el franquismo y el Tercer Reich (1936-1945). Archivos de la Filmoteca, 33, 34-60.
Écija, D., Mellizo Sanz, F., Nadal, P. y Pina, A. (productores ejecutivos) (1998-2002). Periodistas [Serie de televisión]. Globomedia, Telecinco.
Eisenstein, S. M. (1999). La forma del cine. Siglo XXI.
Escobar, I., Martínez Lobato, E. y Pina, A. (productores ejecutivos) (2015-2019). Vis a Vis [Serie de televisión]. Globomedia, Antena 3 Televisión, Fox.
Forbes (2024). España, segundo país con más vías de alta velocidad del mundo pero séptimo en número de pasajeros. 17 de enero.
Gago Gelado, R., Molina Encinas, D. y De la Rica Fernández, S. (2022). La producción de ficción en España. ¿Una historia de éxito? Aspectos diferenciales de la industria española. En Gago Gelado, R., Saavedra Llamas, M. y Grijalba de la Calle, N. (eds.), La nueva edad de oro de las series de ficción en España: mercado, narrativas y público (pp. 37-52). Tirant Lo Blanch
Gándara, A. (productor ejecutivo) (1991-1995). Farmacia de Guardia [Serie de televisión]. Antena 3 Televisión.
Gandasegui, V. D. (2014). Black Mirror: el reflejo oscuro de la sociedad de la información. Teknokultura, 11(3), 583-606.
García Carrión, M. (2014). Por un cine patrio: cultura cinematográfica y nacionalismo español (1926-1936). Universitat de València.
García de Castro, M. (2008). Los movimientos de renovación en las series televisivas españolas. Comunicar, 15(30), 147-153. https://doi.org/10.3916/c30-2008-02-008
García Leiva, M. T. (2022). La proyección internacional del audiovisual español. Informe sobre el estado de la cultura en España 2022. El sector audiovisual, hacia un crecimiento sostenible y diverso (pp. 17-41). Fundación Alternativas. https://bit.ly/3aXAquh
GECA (2024). El ecosistema de la producción en ficción. Servicio de Publicaciones de GECA.
Gobierno de España (2024). Las industrias culturales y creativas: Un valor al alza con retos inmediatos [intervención del presidente del Gobierno en la jornada organizada por CEOE y Adepi, 28 febrero de 2024].
Gobierno de España (2023). Informe Spain Audiovisual Hub. Ministerio de Asuntos Económicos y Transformación Digital.
Gómez-Uribe, C. A. y Hunt, N. (2016). The Netflix recommender system: Algorithms, business value, and innova tion. ACM Transactions on Management Information Systems, 6(4). https://doi.org/10.1145/2843948
González-Vázquez, E. y Araújo, N. (2018). Promoción de destinos turísticos a través de las series audiovisuales. El caso de Juego de Tronos. Perspectiva Empresarial, 5(2), 63-82. https://doi.org/10.16967/rpe.v5n2a5
Griffiths, A. (1993). Pobol y CWM. The Construction of National and Cultural Identity in a Welsh-Language Soap Opera. Routledge.
Gubern, R. (2014). Historia del cine. Anagrama.
Gutiérrez, A. (productor ejecutivo) (1980). Fortunata y Jacinta [Serie de televisión]. RTVE.
Heredia Ruiz, V. (2008). Nuevos modelos de negocio en la industria televisiva. El caso Netflix. Revista Internacional de Cultura Visual, 5(1), 21-33. https://doi.org/10.37467/gka-revvisual.v5.1547
Hernández-Pérez, E. (2017). Introducción. De qué hablamos cuando hablamos de series de televisión. En (Des)Encuentros. Más allá de la televisión de calidad: El medio en otros lugares del mundo. L’Atalante, 24.
Herrero, M. y Diego, P. (2009). Series familiares de televisión: concepto, producción y exportación. El caso de Médico de Familia. Revista Latina de Comunicación Social, 12(64), 238-247. https://doi.org/10.4185/10.4185/RLCS-64-2009-820-238-247
Herruzo, I. (2020). Tres series españolas entre las más vistas en todo el mundo en 2020. Fotogramas, 22 de abril de 2020.
Hidalgo, T. (2020). Netflix como productor audiovisual: una radiografía de la coproducción de ficciones seriadas. Obra Digital, 19, 117-132. https://doi.org/10.25029/od.2020.272.19
Instituto Cervantes (2022). El español en el mundo. Anuario del Instituto Cervantes.
Izquierdo-Castillo, J. y Latorre-Lázaro, T. (2022). Oferta de contenidos de las plataformas audiovisuales: hacia una necesaria conceptualización de la programación streaming. Profesional de la Información, 31(2), e310218. https://doi.org/10.3145/epi.2022.mar.18
Kracauer, S. (1995). De Caligari a Hitler: una historia psicológica del pueblo alemán. Planeta.
Lustres, E., Pena, B. y Montero, C. (productores ejecutivos) (2020). El desorden que dejas [Serie de televisión]. Vaca Films, Netflix.
Martín Pérez, A., Apolinario, C. y De Frutos, J. (productores ejecutivos) (1995-1999). Médico de familia [Serie de televisión]. Globomedia, Telecinco.
Martín-Romo, L. A., Setuain Arraiza, B. e Iriondo Colubi, J. (2022). Nuevas ventanas de venta de la ficción española. En Gago Gelado, R., Saavedra Llamas, M. y Grijalba de la Calle, N. (eds), La nueva edad de oro de las series de ficción en España: mercado, narrativas y público (pp. 53-66). Tirant Lo Blanch.
Martínez, S., Troncoso, D., Calvo, J. y Ambrossi, J. (productores ejecutivos) (2020). Veneno [Serie de televisión]. Suma Latina, Atresmedia Studios.
Montero, C., Vacas, J. y Betancor, D. (productores ejecutivos) (2018-actualidad). Élite [Serie de televisión]. Zeta Studios, Netflix.
Navascúes, J. (productor ejecutivo) (1982). Los gozos y las sombras [Serie de televisión]. RTVE.
Observatorio Europeo del Audiovisual (2023). Audiovisual fiction production in Europe-2020 figures. Consejo Europeo.
Olivares, J. y Yubero, A. (productores ejecutivos) (2017-2020). El Ministerio del tiempo [Serie de televisión]. RTVE, Netflix.
Oliver & Ohlbaum Associated Ltd (2022). Evaluación del sector audiovisual español y su contexto regulador. Informe de la Cámara de Comercio de EE. UU. en España.
Peña, J. (2013). El nuevo modelo de televisión pública en España. Riesgos y oportunidades para el cumplimiento del servicio público [Tesis Doctoral en Comunicación, Universidad de Málaga].
Pina, A., Martínez, S., Colmenar, J., Martínez Lobato, E. y Manubens, N. (productores ejecutivos) (2017-2021). La casa de papel [Serie de televisión]. Vancouver Media, Antena 3 Televisión, Netflix.
Pina, A. y Martínez Lobato, E. (productores ejecutivos) (2021-2023). Sky rojo [Serie de televisión]. Vancouver Media, Netflix.
Pohl, B. y Türschmann, J. (2007). Miradas glocales: cine español en el cambio de milenio. Iberoamericana. https://doi.org/10.31819/9783964565914
Pousa, L. (2018). Las plataformas y la creación de contenidos mainstream: Una aproximación a las nuevas ficciones convergentes. Secuencias, 47, 15-32. https://doi.org/10.15366/secuencias2018.47.004
Price Waterhouse Coopers & Pate (2023). Informe sobre las Oportunidades de los Contenidos Audiovisuales. Ministerio de Asuntos Económicos y Transformación Digital.
Ruiz Olabuénaga, J. (2012). Metodología de la investigación cualitativa. Universidad de Deusto.
Saavedra Llamas, M., Gago Gelado, R., Grijalba de la Calle, N. y Tavárez, A. D. (2021). Evolución de los intereses y hábitos de consumo televisivo de la audiencia española. Oceánide, 14, 17-24. https://doi.org/10.37668/oceanide.v14i.60
Saavedra, M. y Grijalba, N. (2020). The creative cinematographic process at the service of national identity: Pedro Almodóvar and the promotion of Spanish stereotypes. Creativity Studies, 13(2), 369-386. https://doi.org/10.3846/cs.2020.8563
Salgado, R. (productor ejecutivo) (1985-1986). Teresa de Jesús [Serie de televisión]. RTVE.
Sánchez-Castillo, S. (2012). Valores morales, empatía e identificación con los personajes de ficción: el universo representativo de “Cuéntame cómo pasó” (TVE). Revista Mediterránea de Comunicación, 3, 83-111. https://doi.org/10.14198/MEDCOM2012.3.10
Sinclair, J. (2014). Transnationalisation of television programming in the Iberoamerican region. MATRIZes, 8(2), 63-77. https://doi.org/10.11606/issn.1982-8160.v8i2p63-77
Sorlin, P. (1992). Sociología del cine: la apertura para la historia de mañana. Fondo de Cultura Económica.
Tresserras, J. M. (1998). Identitat, diferència i cultura de masses. En Mollà, T. (ed.), La política lingüística a la societat de la informació. Bromera.
Vázquez Díaz, E. y Lamas Alonso, C. (2024). El público privado en la televisión. Reis, 57, 109-120. https://doi.org/10.5477/cis/reis.57.109
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Marta Saavedra Llamas, Nicolás Grijalba de la Calle, Rocío Gago Gelado
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
1. Proposta de Política para Periódicos de Acesso Livre
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
Esta revista e os seus artigos estão publicados com a licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0). Você tem o direito de compartilhar, copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato. Para que isto ocorra: você deve dar o crédito apropriado, prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas; você não pode usar o material para fins comerciais; e, se você remixar, transformar ou criar a partir do material, você não pode distribuir o material modificado.
